Reviews

Book Review: Yes, I Could Care Less

4 Comments

Written by Nancy Tinari; copy edited by Karen Barry

Review of “Yes, I Could Care Less: How to Be a Language Snob Without Being a Jerk” by Bill Walsh.

Yes I Could Care LessYes, I Could Care Less is a funny book for editors. It’s for editors because, like Bill Walsh, we care about words deeply. We recognize aspects of our own personalities in his self-mockery about his obsessive-compulsive quirkiness and his editorial pet peeves. It’s a book for editors rather than a general audience because Walsh, a copy editor at The Washington Post since 1997, tackles some of the most difficult copy-editing conundrums that often stymie editors. Topics include subject-verb agreement “follies” with expressions like “a lot” and “one of those people,” restrictive/non-restrictive clauses with their tricky use of commas and the which/that choice, how to handle trademarks, difficult decisions about hyphenation, and the pitfalls of typesetting technology.

Yes, I Could Care Less reveals what a subjective task editing can be. There are rules, style books, and house style guides, but there are many issues upon which even expert copy editors will not agree. The book opened my eyes about the potential for creativity and what Walsh calls “tiny acts of elegance” in editing work.

Continue reading →

Image

Event Review: Editing for the Ear

Written by Amy Haagsma; copy edited by Karen Barry

Recap of EAC-BC’s branch meeting on January 21, 2015.

To kick off 2015, EAC-BC hosted Colin Moorhouse at our branch meeting on January 21. Colin is a Vancouver-based speech writer; he also offers presentation training and speech-writing courses. He’s found it to be an interesting niche, as he gets to share in his clients’ passions and learn about a lot of different things.

Colin explained that one of the key considerations when writing a speech is that the end product will be read aloud. Therefore, a good speech writer must appeal to the ear rather than to the eye. Rhythm, pacing, and metre are very important, as is using a colloquial tone and plain language. Speeches also convey emotion more directly than the written word.

Continue reading →

Image

Event Review: Beyond Track Changes

1 Comment

Written by Amy Haagsma; copy edited by Meagan Kus

Review of seminar Beyond Track Changes with Iva Cheung, Grace Yaginuma, and Ann-Marie Metten (offered by EAC-BC on November 29, 2014).

For most editors, the majority of our onscreen editing is done using Microsoft Word. For many of us, it’s a love–hate relationship: we’ve learned to live with (or work around) the “features” we dislike.

EAC-BC’s November seminar, Beyond Track Changes, promised to help us get the most out of Word, tame its most irritating features, and work more efficiently, as well as to demystify advanced features like wildcard searches and macros. Naturally, the seminar sold out quickly!

Continue reading →

Image

Event Review: Access to Information: The Role of Editors

Written by Stephanie Warner; copy edited by Meagan Kus

Recap of EAC-BC’s branch meeting on November 19, 2014

How can we, as editors and writers, make information accessible for a diverse range of readers?

The learning topic of EAC-BC’s November monthly meeting was Access to information: The role of editors. The lively and engaging panel discussion—moderated by Shana Johnstone, principal of Uncover Editorial + Design—focused on how communicators deal with their audiences’ particular challenges.

Continue reading →

Image

Event Review: Communication Convergence

1 Comment

by Amy Haagsma

Review of Communication Convergence (co-organized by EAC-BC; held on October 5, 2014)

“Communication convergence: The tendency for different communication fields over time to apply a common range of methods.” – Dr. Neil James

On October 5, EAC-BC participated in a new event, Communication Convergence, focused on clear communication and the importance of using plain language. It was held in conjunction with and in celebration of International Plain Language Day, which is recognized annually on October 13. This year’s theme was “Working Together to Promote Clear Communication.” With this in mind, Communication Convergence aimed to bring together different organizations with a focus on communication.

Continue reading →

Image

Event Review: Advanced Proofreading with Ruth Wilson

1 Comment

Written by Roma Ilnyckyj; copy edited by Karen Marshall

Review of seminar Advanced Proofreading with Ruth Wilson (offered by Editors BC on September 20, 2014)

Ruth Wilson’s advanced proofreading workshop was exactly what I had expected: fun, loaded with information, and the quickest six hours you could hope for when you’re indoors and just steps from the Seawall on a sunny late-September day (see photo). As an editor who is not quite a beginner but also not sitting on years of experience, I found this workshop a perfect match for my needs. Although you can’t become an advanced proofreader in one day, this seminar taught me three things that I can actively work on in my quest to become one.

Continue reading →

EAC-BC at Word Vancouver 2014

Written by Alexandra Bogdanovic; copy edited by Tanya Procyshyn

On Sunday, September 28, EAC-BC participated in Word Vancouver, a free reading and writing festival. It is also part of Cultural Days, a national celebration of the arts. The festival began on Wednesday, September 24, and was held over the course of five days. Events took place at several venues, including The Paper Hound, Banyen Books & Sound, The Cottage Bistro, Christianne’s Lyceum, Historic Joy Kogawa House, and SFU Harbour Centre. The main event was held on Sunday, September 28, at the Vancouver Public Library’s Central Branch.

Continue reading →

Event review: Hitting-the-books wine and cheese

by Amy Haagsma

Recap of EAC-BC’s branch meeting on September 17, 2014

EAC-BC held its 2014­–2015 season opener on September 17, 2014. Before getting down to business, we drank wine, ate cheese, and reconnected with our peers after a summer away.

To kick off the evening, Roma Ilnyckyj, our new Programs chair, introduced the 2014–2015 executive and announced volunteer opportunities with the branch. We are particularly in need of two volunteers to organize refreshments for our branch meetings (update: Frances Peck and Connie Behl have graciously stepped forward to take on this role). The Communications and Social Media committee is always looking for volunteers as well, which allows us to participate in events like Word Vancouver and Communication Convergence. Writers and editors are also needed for West Coast Editor. Please contact Shelagh Jamieson for the Communications and Social Media committee, and Amy Haagsma regarding West Coast Editor.
Continue reading →

Event Review: Battling Woes & Busting Myths

3 Comments

 by Amy Haagsma; review of seminar Usage Woes and Myths with Frances Peck (offered by EAC-BC on April 12, 2014)

Although an EAC member for almost a year, I hadn’t yet had the opportunity to attend one of EAC-BC’s professional development seminars. Usage Woes and Myths with Frances Peck caught my attention right away, as I had learned a lot from Frances through her courses at Simon Fraser University. It initially occurred to me that I might not need the seminar, as I thought I had a pretty good grasp of word usage, but as I started reading the description I realized how wrong I was.

“You’ve sorted out imply and infer.” (Check!)

“You know it’s not all right to use alright.” (It’s not?)

“But what about more troublesome usage points, like the difference between may and might?” (Hmm. I may [or is it might?] need to take this seminar after all.)

“Or such commonly misused words as dilemma and fulsome?” (What’s a fulsome?)

“Is it true that you should always change though to although, till to until?” (I definitely need to take this seminar. Sign me up!)

“Is impact now officially a verb?” (Stop the madness!)
Continue reading →

Event review: International editing

by Amy Haagsma

Review of panel discussion on international editing at the EAC-BC branch meeting on April 16, 2014.

One very appealing aspect of a career in editing is its flexibility. Work can be done from almost anywhere and planned around a variety of schedules. After attending EAC-BC’s April meeting on international editing, I realized that another benefit is how vast your potential client base can be. Even if you have a niche specialty, a global market makes it easier to find clients who need your services.

Continue reading →