Image

Can You Find Inner Peace During a Pandemic?

Written by Marta Orellana; copy edited by Meagan Kus

Editors find comfort in the stable predictability of grammatical rules, of univocal styles and definitions—with some exceptions to keep us on our toes. We turn to these to balance the everyday chaos in the world beyond the word. But what happens when the thread in the fabric of our daily lives is so forcefully yanked that our safety blankets are completely torn at their seams? Is our respite in linguistic structures enough to offset the surrealness of a world dizzied by a viral outbreak?

Continue reading

Book Review: Dreyer’s English

Written by Frances Peck; copy edited by Annette Gingrich

Review of “Dreyer’s English: An Utterly Correct Guide to Clarity and Style” by Benjamin Dreyer (Random House, 2019).

"Dreyer's English" by Benjamin Dreyer

Dreyer’s English: An Utterly Correct Guide to Clarity and Style hit the shelves a year ago. Or perhaps I should say it briefly touched the shelves, seeing as copies sold as fast as they could be printed. Repeating the improbable success of the book Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation by Lynne TrussBenjamin Dreyer’s guide sold umpteen copies and topped bestseller lists.

I’ve long followed Dreyer on Twitter, where he is natty, chatty, and sometimes catty. The same irresistible combination makes his book, from cover to cover, a trove of delights.

Continue reading

A gift covered in brown wrapping paper and red ribbon sits in the forefront while a blurred Christmas tree rests in the background.
Image

Give the Gift of Boundaries: Navigating Work in the Holiday Season

Written by Liz Warwick; copy edited by Annette Gingrich

The holiday season has arrived, and if you believe the media, people now spend their days buying presents, baking up delicious goodies, and listening to carols on repeat.

Missing from that picture is any mention of work, especially any last-minute calls from a client or boss asking you to tackle (or finish up) a project that requires working right up to, or even through, the holidays.

Dealing with eleventh-hour requests, at the holidays or anytime, starts long before the call comes. We all need to know our boundaries. Some people are willing to work 14 hours at a stretch to complete a job. Others aren’t. Those boundaries may change depending on the season and an editor’s time of life. But everyone needs them.

Continue reading

A cartoon of a blue magnifying glass hovers over a yellow document with several horizontal lines.
Image

Distilling Words to Their Essence: Editing Poetry for Impact

Written by Emily Salja; copy edited by Meagan Kus

When we think about editing poetry, we first have to think about what poetry is. This is something that poets and critics have debated for decades—what is poetry?

All writing, to an extent, comes from the heart—creative writing in particular—and poetry is one of those strange, elusive creatures that is stitched together mostly by heartstrings. Poetry is the least efficient way of conveying a message. It is the language of trauma and inarticulable feelings. In poetry, we write around things instead of at them. How do we edit something so personal?

Continue reading

A lit jack-o'-lantern sits next to a wooden frame that encircles two wooden rectangular shapes that display the date October 31.
Image

Halloween—What’s in a Name?

Written by Jen Groundwater; copy edited by Lydia du Bois

In his lengthy poem “Halloween,” the beloved Scottish poet Robert Burns popularized the titular holiday name, describing what eighteenth-century Scots got up to on October 31:

Some merry, friendly, countra folks,
Together did convene,
To burn their nits, an’ pou their stocks,*
An’ haud their Halloween**
Fu’ blythe that night.***

Continue reading